1
00:00:00,000 --> 00:00:15,080
مقدمه

2
00:00:26,360 --> 00:00:27,320
یاسین اوستا.

3
00:00:27,400 --> 00:00:27,880
ها؟

4
00:00:27,880 --> 00:00:28,760
من به قفسه ها نگاه کردم.

5
00:00:28,760 --> 00:00:30,520
شما قفسه ها را دیده اید،
نیستی اوستا؟

6
00:00:30,520 --> 00:00:31,320
آره دیدمشون

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,720
حالا بعد از اتمام این شمارنده...

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,320
بیایید فورا آنها را آویزان کنیم.

9
00:00:35,320 --> 00:00:37,800
یعنی حداقل بخشی از
مغازه تمام خواهد شد

10
00:00:37,800 --> 00:00:39,480
و بعد از اینکه این کار را انجام دادیم ...

11
00:00:39,480 --> 00:00:42,440
من فکر می کنم باید تنظیم کنیم
برای Cigdem در آشپزخانه.

12
00:00:42,440 --> 00:00:44,760
باشه ولی حالم چطوره
قرار است آنها را اداره کند؟

13
00:00:44,760 --> 00:00:46,120
منظورم این است که همه آنها آماده هستند، اوستا.

14
00:00:46,120 --> 00:00:47,560
چطور همه آنها آماده هستند؟

15
00:00:48,280 --> 00:00:49,880
منظورم این است که ما سوراخ ها را باز می کنیم.

16
00:00:49,880 --> 00:00:51,080
تمرین و چیزهای دیگر وجود دارد.

17
00:00:51,080 --> 00:00:53,160
ما هود اجاق گاز را حمل می کنیم
بیرون با هم

18
00:00:53,240 --> 00:00:54,680
ازت میپرسم کجا...

19
00:00:54,680 --> 00:00:56,840
... بازش کن مرد؟

20
00:00:56,920 --> 00:00:58,280
آیا مبلمان آماده هستند؟

21
00:00:58,280 --> 00:00:59,640
اثاثیه آماده نیست، اوستا.

22
00:00:59,640 --> 00:01:01,880
آنها را نخرید زیرا
مکان تمام نشده بود

23
00:01:01,880 --> 00:01:04,200
علاوه بر این، صندلی ها آماده هستند، می دانید.

24
00:01:04,280 --> 00:01:05,080
از جمله جداول.

25
00:01:05,080 --> 00:01:07,080
من سعی می کنم پول را جمع کنم.

26
00:01:07,080 --> 00:01:08,040
من کمی تنگ هستم.

27
00:01:08,040 --> 00:01:09,560
اما حمل و نقل را به عهده گرفتم.

28
00:01:09,560 --> 00:01:10,520
شما برادر اردال را می شناسید.

29
00:01:10,520 --> 00:01:11,320
یک دقیقه صبر کن

30
00:01:11,320 --> 00:01:13,880
بیایید فقط بالا بردن را قطع کنیم
پول برای میز ...

31
00:01:13,880 --> 00:01:16,520
... در مورد مراقبت چه می گویید
از پرداخت دوم من، یاسین اوستا.

32
00:01:16,520 --> 00:01:18,440
به خدا قسم قبلا
مبلمان می آید ...

33
00:01:18,520 --> 00:01:20,200
... در اینجا یک سوراخ باز نمی شود.

34
00:01:20,200 --> 00:01:22,040
قفسه ها؟

35
00:01:22,200 --> 00:01:25,000
بگذار حداقل قفسه ها را بگذاریم،
آیدین اوستا؟

36
00:01:25,000 --> 00:01:28,280
بگذارید شیشه ها و فلفل هایم را آنجا بگذارم.

37
00:01:28,280 --> 00:01:31,000
من به شما گفتم که از پیشخوان مراقبت می کنم.

38
00:01:31,080 --> 00:01:31,960
من آن را دریافت کردم.

39
00:01:31,960 --> 00:01:33,720
و منظورم این است که بدون رنگ آمیزی ...

40
00:01:33,720 --> 00:01:35,960
..تا حالا دیدی
قفسه هایی که باید آویزان شوند؟

41
00:01:35,960 --> 00:01:38,600
فکر کردم امشب این کار را خودم انجام دهم.

42
00:01:38,600 --> 00:01:39,960
من شما را در مورد آن خسته نمی کنم.

43
00:01:40,040 --> 00:01:41,160
شما پول را جمع کنید.

44
00:01:41,240 --> 00:01:42,360
به من زنگ بزن

45
00:01:42,440 --> 00:01:44,360
آیدین اوستا لطفا

46
00:01:44,680 --> 00:01:45,880
ببینید، این قفسه ها کوچک هستند.

47
00:01:45,880 --> 00:01:48,600
همین الان با دو تمرین انجامش می دهیم
بنابراین می توانید اینها را وصل کنید.

48
00:01:48,600 --> 00:01:50,040
خداحافظ

49
00:01:50,040 --> 00:01:51,080
من در تماس خواهم بود.

50
00:01:51,160 --> 00:01:51,960
بیا، بیا، بیا.

51
00:01:51,960 --> 00:01:52,760
بعدا میبینمت

52
00:01:52,920 --> 00:01:53,960
آیدین اوستا.

53
00:01:54,040 --> 00:01:54,920
خداحافظ

54
00:02:13,400 --> 00:02:13,640
زانا سی

55
00:02:13,800 --> 00:02:14,120
JZAN AGAC

56
00:02:14,520 --> 00:02:16,040
OZAN AGAC

57
00:02:16,760 --> 00:02:19,320
اوزگه اوزاکار

58
00:02:21,640 --> 00:02:21,880
اردم کاینارکا

59
00:02:22,360 --> 00:02:22,600
.FBDEM.KAYNARCA

60
00:02:22,600 --> 00:02:24,280
اردم کاینارکا

61
00:02:25,080 --> 00:02:27,400
ZEYNEP COSKUN

62
00:02:27,480 --> 00:02:27,800
GU

63
00:02:28,600 --> 00:02:29,960
KURGU YONETMENI
YAKUP BAYSAL

64
00:02:30,920 --> 00:02:31,240
هاکا آ دین

65
00:02:31,480 --> 00:02:33,320
هاکان آپایدین

66
00:02:34,680 --> 00:02:35,080
تامر سیری

67
00:02:35,080 --> 00:02:37,080
MUZIK
تامر سیری

68
00:02:37,640 --> 00:02:38,280
MUSM AHIN

69
00:02:38,760 --> 00:02:39,000
مسلم شاهین

70
00:02:39,000 --> 00:02:39,880
GORUNTU YONETMENI
مسلم شاهین

71
00:02:41,000 --> 00:02:43,240
CEM UZUDURU
OZAN AGAC

72
00:02:45,320 --> 00:02:46,200
IDARLYAPIMCI
HUSEYIN TÜRKYILDIRIR

73
00:02:46,360 --> 00:02:47,880
iDARI YAPIMCI
HÜSEYIN TÜRKYILDIRIR

74
00:02:50,040 --> 00:02:53,880
لیمون یاپیم

75
00:02:55,320 --> 00:02:55,560
CEM OZUDURU

76
00:02:55,880 --> 00:02:58,520
CEM UZUDURU

77
00:04:12,840 --> 00:04:13,160
LE3I

78
00:04:13,160 --> 00:04:13,560
LESI

79
00:04:14,840 --> 00:04:15,320
LESI

80
00:04:15,480 --> 00:04:15,720
ESI

81
00:04:55,960 --> 00:05:00,040
ببین، من مکان دقیق را دارم.

82
00:05:00,120 --> 00:05:01,480
میخوای لوکیشن رو بهت بدم؟

83
00:05:01,560 --> 00:05:03,240
نفرستش من میدونم کجاست

84
00:05:03,240 --> 00:05:04,920
خب، اینطوری راحت تر است، اینطور نیست؟

85
00:05:04,920 --> 00:05:06,440
نفرستش مرد

86
00:05:06,440 --> 00:05:07,480
من آن را نمی خواهم. ارسالش نکن

87
00:05:07,480 --> 00:05:09,240
من نمی خواهم هیچ پیامی داشته باشم،
یا مکان...

88
00:05:09,320 --> 00:05:11,880
... یا هر چیز دیگری از شما در تلفن من.

89
00:05:11,880 --> 00:05:13,160
من چیزی نمی خواهم.

90
00:05:13,160 --> 00:05:15,320
می دانم وقتی می گویم می دانم کجاست.

91
00:05:15,320 --> 00:05:16,120
بگذار برود.

92
00:05:16,120 --> 00:05:18,440
صدایت را بلند نکن مرد به من نگاه کن

93
00:05:18,440 --> 00:05:20,840
من می گیرم و تو را در برنج می گذارم.

94
00:05:20,840 --> 00:05:23,720
با این همه تنش چیست؟

95
00:05:26,680 --> 00:05:29,560
آیا از محله می ترسی،
پر از دردسر؟

96
00:05:29,640 --> 00:05:34,040
بهترین مرد دنیا مرده
به خاطر تو

97
00:05:34,040 --> 00:05:36,200
او را در زمین گذاشتیم.

98
00:05:36,200 --> 00:05:38,280
تو آمدی

99
00:05:38,280 --> 00:05:41,000
تو روبروم ایستاده بودی
آنجا، در مراسم تشییع جنازه

100
00:05:41,080 --> 00:05:45,240
اگه خیلی اذیتت میکنه یاسین اوستا
باید * رفته بودی

101
00:05:45,320 --> 00:05:47,560
چرا به یه پسر اهمیت میدی
چند روزه که میشناسی...

102
00:05:47,560 --> 00:05:49,000
.چون تاجر هستی؟

103
00:05:49,000 --> 00:05:51,320
میگم برادر من بود

104
00:05:51,400 --> 00:05:54,440
او مراقب من بوده است،
میلیون ها بار از من محافظت کرد

105
00:05:55,400 --> 00:05:57,960
وقتی هیچکس حرفم را باور نکرد
من را باور خواهد کرد

106
00:05:58,040 --> 00:06:00,200
تبریک میگم، خیلی خوب از پسش برآمدی.

107
00:06:00,200 --> 00:06:02,360
اوه

108
00:06:02,440 --> 00:06:05,080
درد داره

109
00:06:05,160 --> 00:06:07,960
همین الان نتونستم صداتو بشنوم
بنابراین فکر کردم به شما نزدیک شوم.

110
00:06:08,040 --> 00:06:10,200
حالا با من حرف بزن چی میگی؟

111
00:06:10,200 --> 00:06:11,240
صحبت کن، دارم گوش می کنم.

112
00:06:11,240 --> 00:06:12,680
Haci Hüsrev, Haci Hüsrev.

113
00:06:12,840 --> 00:06:13,880
منطقه آکگول

114
00:06:13,960 --> 00:06:15,080
خیابان دیلک.

115
00:06:15,080 --> 00:06:17,240
آنها خواهند آمد
بالای سطل زباله آبی

116
00:06:17,320 --> 00:06:18,280
آنها آن را رها می کنند.

117
00:06:18,280 --> 00:06:20,040
آنها آن را می گیرند و بعدا تحویل می دهند.

118
00:06:20,040 --> 00:06:21,320
من آن را در.

119
00:06:21,320 --> 00:06:23,080
منتظر نمانید تا آن را بردارند.

120
00:06:23,080 --> 00:06:24,520
اوه

121
00:06:24,840 --> 00:06:27,720
تحویل را انجام دهید، سپس راه بروید.

122
00:06:27,720 --> 00:06:29,640
من به شما می گویم،
آن مکان دردسرساز است

123
00:06:29,720 --> 00:06:31,960
مراقب باشید.

124
00:06:32,040 --> 00:06:35,080
مراقب باشید، ممکن است به شما آسیب برسانند.

125
00:06:35,160 --> 00:06:38,360
ببینید، گزارشی از
بررسی صحنه جرم اینجا

126
00:06:38,360 --> 00:06:42,440
وقفه ای رخ داده است
پنجره کوچک حمام

127
00:06:42,520 --> 00:06:45,400
ظاهرا توفان وارد شده است
از بیرون

128
00:06:45,480 --> 00:06:49,640
گفتم که داخل است
وقتی به خانه رسیدم آنجا

129
00:06:49,720 --> 00:06:51,720
آره، اما با گفتن من و تو...

130
00:06:51,800 --> 00:06:54,920
این بچه ها این کار را نمی کنند
به هر چیزی باور کن سیگدم

131
00:06:55,000 --> 00:06:58,280
روند قانونی را به عنوان یک جنگ در نظر بگیرید.

132
00:06:58,280 --> 00:07:02,120
هر چه سلاح های بیشتری جمع آوری کنیم،
هر چه قوی تر می شویم

133
00:07:02,200 --> 00:07:04,440
و اولین نبرد ما فردا است.

134
00:07:04,520 --> 00:07:08,760
ابتدا باید قاضی را بگیریم
برای محاکمه بدون بازداشت

135
00:07:08,840 --> 00:07:11,800
و سپس برای کیس اصلی آماده شوید.

136
00:07:11,800 --> 00:07:13,000
خوب

137
00:07:13,000 --> 00:07:15,800
خوب است که در پرونده هستند.

138
00:07:15,800 --> 00:07:19,160
مطمئنم خوب میشه

139
00:07:19,160 --> 00:07:21,400
اتفاقا...

140
00:07:21,400 --> 00:07:25,000
پدر و مادرش این کار را نکردند
اتهامات وارده علیه شما

141
00:07:26,600 --> 00:07:29,720
یک وکیل تعیین شده بود
به طرف آنها، آقای بکیر.

142
00:07:29,800 --> 00:07:33,480
او دادخواست داد و گفت که این کار را نکردند
اتهامات مطبوعاتی و اینکه او کنار گذاشته شد.

143
00:07:33,480 --> 00:07:35,400
خوب، این خوب است.

144
00:07:35,480 --> 00:07:38,680
پس چرا اذیت می کنیم؟

145
00:07:40,440 --> 00:07:42,120
یعنی فقط...

146
00:07:42,120 --> 00:07:45,320
چی؟

147
00:07:45,320 --> 00:07:47,000
قتل است

148
00:07:47,000 --> 00:07:50,520
آیا این چیزی نیست که ما به آن دفاع شخصی می گوییم؟
صدا؟

149
00:07:50,520 --> 00:07:53,160
البته دفاع شخصیه

150
00:07:56,920 --> 00:07:59,160
... هر دو رکورد گذشته شما..

151
00:07:59,160 --> 00:08:03,400
... و به دلیل وجود مواد مخدر در
خون قربانی و در اموالش...

152
00:08:03,400 --> 00:08:06,120
... دادگاه ممکن است به دنبال هدف دیگری باشد.

153
00:08:06,120 --> 00:08:08,920
چه نوع هدفی؟

154
00:08:08,920 --> 00:08:12,520
منظورم این است که هدفی مانند اگر شخص
میشناسمت یا نه...

155
00:08:12,520 --> 00:08:15,000
یا اگر یاسین آن شخص را می شناخت...

156
00:08:15,080 --> 00:08:19,080
... برای اینکه بفهمیم وجود دارد یا خیر
هر چیز دیگری دخیل است

157
00:08:21,400 --> 00:08:23,800
در ضمن باید با یاسین صحبت کنم.

158
00:08:28,040 --> 00:08:28,280
چه زمانی؟

159
00:08:28,360 --> 00:08:30,600
هر چه زودتر بهتر.

160
00:08:30,600 --> 00:08:32,920
ولی امروز میرم
برای دیدار با خانواده توفان

161
00:08:32,920 --> 00:08:36,040
باید بدانم چرا
آنها ابتدا اتهامی را مطرح نکردند.

162
00:08:36,040 --> 00:08:38,280
آیا آنها باید اتهام بزنند؟

163
00:08:38,360 --> 00:08:40,600
آنها نباید.

164
00:08:40,680 --> 00:08:42,840
البته نه.

165
00:08:45,480 --> 00:08:47,400
به نظرت عجیب نیست؟

166
00:08:47,400 --> 00:08:49,800
منظورم این است که وقتی یک خانواده ...

167
00:08:49,880 --> 00:08:51,960
برای بچه خودشان بایستند...

168
00:08:52,040 --> 00:08:54,200
... مشکوک نیست؟

169
00:08:54,200 --> 00:08:55,560
من نمی دانم.

170
00:08:55,560 --> 00:08:57,800
یه جورایی برام عجیبه

171
00:09:02,680 --> 00:09:07,000
سیگدم.

172
00:09:12,840 --> 00:09:22,840
از همسایه ها شنیدم.

173
00:09:22,840 --> 00:09:24,600
فکر کردم شما را چک کنم

174
00:09:24,680 --> 00:09:31,640
حتما بیا داخل

175
00:09:32,920 --> 00:09:36,520
من وکیل Cigdem هستم.

176
00:09:37,720 --> 00:09:38,760
تو کی هستی؟

177
00:09:38,840 --> 00:09:40,200
من پدرش هستم

178
00:09:40,200 --> 00:09:45,240
اسمت چیه؟

179
00:09:45,240 --> 00:09:48,520
فاروک

180
00:09:48,520 --> 00:09:51,640
از آشنایی با شما خوشحالم، آقای فاروک.

181
00:09:51,720 --> 00:09:59,160
خوبی عزیزم؟

182
00:09:59,240 --> 00:10:02,120
چطور شد؟

183
00:10:02,200 --> 00:10:06,280
چه کار کردند؟

184
00:10:06,360 --> 00:10:09,160
پلیس دم در هستند.

185
00:10:09,160 --> 00:10:11,160
چه اتفاقی افتاد؟

186
00:10:11,240 --> 00:10:13,240
بیا بیرون حرف بزنیم

187
00:10:21,560 --> 00:10:23,240
درد داره عزیزم؟

188
00:10:24,200 --> 00:10:25,800
آقای فاروک.

189
00:10:25,880 --> 00:10:28,760
لطفا بیایید بیرون با هم صحبت کنیم.

190
00:10:28,760 --> 00:10:30,920
مگه قرار نیست
چیزی به من بگو عزیزم؟

191
00:10:34,280 --> 00:10:36,120
در اینجا شما بروید.

192
00:11:42,680 --> 00:11:44,840
کمک می خواهید؟

193
00:11:44,840 --> 00:11:50,360
نه گچ احساس خارش کرد،
و از آن دلخور شد

194
00:11:50,360 --> 00:11:57,000
آیا احساس بهتری دارید؟

195
00:11:57,000 --> 00:12:03,800
آیا او رفته است؟

196
00:12:03,800 --> 00:12:08,280
یعنی او گفت که صبر خواهد کرد
اول در باغ، اما من او را فرستادم.

197
00:12:38,280 --> 00:12:45,320
او با شما چه کرد؟

198
00:12:45,320 --> 00:12:50,280
متاسفم

199
00:12:50,280 --> 00:12:53,320
تازه از دهنم بیرون اومد

200
00:12:53,320 --> 00:12:54,280
مهم نیست.

201
00:12:54,280 --> 00:12:57,880
چه نوع رژیمی دارید؟

202
00:12:57,880 --> 00:13:00,120
رژیم غذایی سوئدی

203
00:13:00,120 --> 00:13:04,120
یکی از دوستان دکتر توصیه کرد.

204
00:13:04,120 --> 00:13:06,920
سخته؟

205
00:13:07,880 --> 00:13:09,880
نوعی

206
00:13:09,880 --> 00:13:14,680
اما خبر خوب این است که 13 روز طول می کشد.

207
00:13:14,680 --> 00:13:16,680
من تقریباً آنجا هستم.

208
00:13:16,680 --> 00:13:20,520
صبحانه و ناهار واقعا سخت است.

209
00:13:20,520 --> 00:13:23,480
گاهی مشروب میخورم
یک فنجان قهوه و بیرون رفتن

210
00:13:23,480 --> 00:13:25,720
گاهی یک تخم مرغ

211
00:13:25,720 --> 00:13:29,720
اگر بخواهم گوشت یا چیزی بخورم.

212
00:13:29,720 --> 00:13:33,080
باید در شام باشد، و
فقط یک ذره

213
00:13:33,080 --> 00:13:37,480
اما ورزش مهم است.

214
00:13:37,480 --> 00:13:39,480
ما باید حرکت کنیم.

215
00:13:39,480 --> 00:13:42,520
من سختی می کشم، اما این کار را انجام می دهم.

216
00:13:42,520 --> 00:13:45,640
کانالی هست که من دنبال میکنم
روشنش میکنم

217
00:13:45,640 --> 00:13:48,440
دارم نگاهش میکنم و عرق میکنم

218
00:13:48,520 --> 00:13:54,520
اگر موفق شوم ده کیلو رفته است
در دو هفته

219
00:13:54,520 --> 00:13:59,480
اما، البته، من و تو شکستیم
رژیم روز قبل کمی

220
00:13:59,480 --> 00:14:04,520
اتفاق می افتد.

221
00:14:04,520 --> 00:14:09,480
احتمالاً هشت سال پیش بوده است.

222
00:14:09,480 --> 00:14:12,520
چون پدرم را ندیده ام

223
00:14:12,520 --> 00:14:15,480
آخرین باری که دیدمش کی بود؟

224
00:14:15,480 --> 00:14:18,520
در مورد چی صحبت کردیم؟

225
00:14:18,520 --> 00:14:21,480
من حتی آن را به خاطر نمی آورم.

226
00:14:21,480 --> 00:14:24,520
این عجیب است.

227
00:14:24,520 --> 00:14:28,520
اواسط تیرماه بود.

228
00:14:28,520 --> 00:14:33,480
روی بالکن دراز کشیده بودم
چون گرم بود

229
00:14:33,480 --> 00:14:35,480
برادرم خانه بود.

230
00:14:35,480 --> 00:14:38,520
او مست بود.

231
00:14:38,520 --> 00:14:41,480
میدونی منظورم از برادر چیه

232
00:14:41,480 --> 00:14:50,520
با دو دوست با او.

233
00:14:50,520 --> 00:14:55,480
من را به گوشه اتوها بردند.

234
00:14:55,480 --> 00:15:01,480
همه آنها بالا بودند.

235
00:15:01,480 --> 00:15:07,480
صدا زدم داداش!

236
00:15:07,480 --> 00:15:11,480
اما او *** نداد

237
00:15:11,480 --> 00:15:17,480
کنار در داشت به من نگاه می کرد ***

238
00:15:17,480 --> 00:15:21,480
آن موقع بود که دانستم.

239
00:15:21,480 --> 00:15:27,480
با خودم فکر کردم،
او مرا به دوستانش فروخت.

240
00:15:27,480 --> 00:15:35,480
می توانید تصور کنید؟
رفتم و لگدش کردم.

241
00:15:35,480 --> 00:15:39,480
سعی کردم فرار کنم. فکر کردم
اگر به سمت در رفتم ...

242
00:15:39,480 --> 00:15:42,520
میتونستم ازشون دور بشم

243
00:15:42,520 --> 00:15:45,480
برادرم مرا به موهایم گرفت.

244
00:15:45,480 --> 00:15:49,480
او مرا به دوستانش رد کرد.

245
00:15:49,480 --> 00:15:53,480
سینه هایم را باز کرد.

246
00:15:53,480 --> 00:15:56,520
داشت نمایش می داد.

247
00:15:56,520 --> 00:16:02,520
او مرا به دوستانش نشان می داد.

248
00:16:02,520 --> 00:16:07,480
قبل از اینکه بخوابم،
من سیب و چیزهای دیگر خوردم.

249
00:16:07,480 --> 00:16:09,480
بشقاب آنجا بود.

250
00:16:09,480 --> 00:16:13,480
چاقو هم

251
00:16:13,480 --> 00:16:18,520
من نمی توانستم مستقیم ببینم.

252
00:16:18,520 --> 00:16:22,520
سیاه شدم

253
00:16:22,520 --> 00:16:25,480
من هر دو را با چاقو زدم.

254
00:16:25,480 --> 00:16:28,520
یکی به رگش رسید

255
00:16:28,520 --> 00:16:35,480
او نمرده،
اما جراحات شدیدی دید.

256
00:16:35,480 --> 00:16:39,480
این سابقه کیفری من است.

257
00:16:39,480 --> 00:16:43,480
و این دومی است.

258
00:16:43,480 --> 00:16:46,520
شاید سومی هم بیاد

259
00:16:46,520 --> 00:16:50,520
ما نمی دانیم.

260
00:16:50,520 --> 00:16:52,520
اینجا پرسه بزن

261
00:16:52,520 --> 00:16:56,520
هر روز کسی هست
چه کسی این را پشت سر گذاشته است

262
00:16:56,520 --> 00:17:04,520
افرادی هستند که رنج می برند،
که نمی تواند حرف بزند و ساکت است.

263
00:17:04,520 --> 00:17:07,480
اما نمی توانستم سکوت کنم.

264
00:17:07,480 --> 00:17:10,520
چه کار کنم؟

265
00:17:10,520 --> 00:17:14,520
هر چه مرا متهم کردند،
من قبول کردم.

266
00:17:14,520 --> 00:17:17,480
گفتم از خودم دفاع کردم.

267
00:17:17,480 --> 00:17:20,520
من وکیل نخواستم

268
00:17:20,520 --> 00:17:26,520
الان هم نمی خواستم.

269
00:17:26,520 --> 00:17:29,480
اما خوشحالم که اینجایی

270
00:17:29,480 --> 00:17:32,520
متشکرم.

271
00:17:32,520 --> 00:17:35,480
شما خوش آمدید.

272
00:17:48,520 --> 00:17:50,520
هی، داداش

273
00:17:50,520 --> 00:17:52,520
می توانید برای یک ثانیه اینجا را نگاه کنید؟

274
00:17:52,520 --> 00:17:54,520
سلام دوستان گلم

275
00:17:54,520 --> 00:17:56,520
اینجا دنبال کی میگردی؟

276
00:17:56,520 --> 00:17:58,280
چی؟

277
00:17:58,360 --> 00:17:59,480
آیا به دنبال کسی هستید؟

278
00:17:59,480 --> 00:18:00,520
نه، من برنج فروش هستم.

279
00:18:00,600 --> 00:18:02,200
همانطور که می بینید می فروشم.

280
00:18:02,280 --> 00:18:03,160
در مورد چی حرف میزنی مرد؟

281
00:18:03,240 --> 00:18:05,480
تو نشسته ای
اینجا برای یک ساعت ***

282
00:18:05,560 --> 00:18:06,520
به دنبال چه کسی هستید؟

283
00:18:06,520 --> 00:18:08,360
به من در مورد آن بگویید.

284
00:18:08,440 --> 00:18:09,800
نه بچه ها واقعا

285
00:18:09,800 --> 00:18:11,240
من پیش فروش کردم

286
00:18:11,240 --> 00:18:13,560
الان گیج شدم
در خیابان کجا برویم

287
00:18:13,560 --> 00:18:14,840
به همین دلیل من سرگردان بودم.

288
00:18:14,920 --> 00:18:16,200
بذار برات برنج بیارم

289
00:18:16,200 --> 00:18:17,480
چرا عصبانی میشی؟

290
00:18:17,560 --> 00:18:18,760
صدایت را بلند نکن

291
00:18:18,760 --> 00:18:19,800
جدی مرد

292
00:18:20,280 --> 00:18:22,200
چرا صدایت را برای او بلند می کنی؟

293
00:18:22,280 --> 00:18:24,520
برادر برنج فروش من را تنها بگذار مرد.

294
00:18:24,520 --> 00:18:26,520
یک وسیله نقلیه وجود خواهد داشت
تجارت دوباره ***؟

295
00:18:26,520 --> 00:18:27,640
این وسیله نقلیه خوبی است، مرد.

296
00:18:27,720 --> 00:18:29,480
قسم می خورم که وسیله نقلیه خوبی است.

297
00:18:29,480 --> 00:18:32,520
من آن را به دست
پدربزرگ 500 لیره

298
00:18:32,520 --> 00:18:33,480
خوب و تمیز.

299
00:18:33,480 --> 00:18:35,480
ما برنج را بین بچه ها تقسیم می کنیم.

300
00:18:35,480 --> 00:18:39,480
من بدون هیچ مشکلی از آن خارج خواهم شد.

301
00:18:39,480 --> 00:18:41,480
ماشین برای فروش هست؟

302
00:18:41,480 --> 00:18:44,520
به ما بفروش

303
00:18:44,520 --> 00:18:46,520
او نمی فروشد به این مرد نگاه کن

304
00:18:46,520 --> 00:18:49,480
که باید پول خوبی داشته باشد.

305
00:18:49,480 --> 00:18:51,480
امان می دهید؟

306
00:18:53,480 --> 00:18:58,520
به من نشان بده چقدر فروخته ای

307
00:18:58,520 --> 00:19:01,480
داداش چه ربطی بهش داره خیر

308
00:19:01,480 --> 00:19:03,480
ولش کن داداش

309
00:19:03,480 --> 00:19:05,480
فروشی نیست داداش ***

310
00:19:05,480 --> 00:19:08,520
وقتی بهت میگم نشونم بده بهم نشون میدی

311
00:19:11,480 --> 00:19:13,320
دست از سرم بردار!

312
00:19:14,520 --> 00:19:17,480
پشتیبان گیری کنید.

313
00:19:17,480 --> 00:19:19,480
تو کی هستی؟

314
00:19:19,480 --> 00:19:21,240
الان به کی زنگ بزنم؟

315
00:19:21,320 --> 00:19:23,560
من به آنها زنگ می زنم و تو را جمع می کنم، ها؟

316
00:19:23,560 --> 00:19:25,480
مسخره ام می کردی، چی شده؟

317
00:19:25,480 --> 00:19:27,480
چی شد مرد

318
00:19:28,520 --> 00:19:30,520
اسمت چیه؟

319
00:19:30,520 --> 00:19:32,520
بایرام.

320
00:19:32,520 --> 00:19:33,880
تو دردسر داری بایرام

321
00:19:33,880 --> 00:19:35,480
میدونی من کی هستم؟

322
00:19:35,480 --> 00:19:36,520
من یک پلیس هستم.

323
00:19:36,520 --> 00:19:38,520
اسم من سوات است.

324
00:19:38,520 --> 00:19:39,480
مواد مخدر.

325
00:19:39,480 --> 00:19:41,880
اینطوری بهش نگاه میکنی

326
00:19:42,040 --> 00:19:44,520
منتظر بودم بفهمی
کاری برای انجام دادن وجود ندارد

327
00:19:44,520 --> 00:19:46,520
اگر اینطور باشد، من به مافوقم زنگ می زنم.

328
00:19:46,520 --> 00:19:47,480
ببینیم؟

329
00:19:47,480 --> 00:19:49,480
آیا باید به سوابق شما نگاه کنیم؟

330
00:19:49,480 --> 00:19:51,480
همین الان بهش زنگ میزنم

331
00:19:51,480 --> 00:19:53,480
اسمت چیه؟

332
00:19:53,480 --> 00:19:55,480
یک پلیس نام شما را می پرسد.

333
00:19:56,360 --> 00:19:58,520
آیا من قصد دارم از هر کدام بپرسم؟
و هر یک از شما این را دوست دارید؟

334
00:19:58,520 --> 00:19:59,480
ها؟

335
00:19:59,480 --> 00:20:01,480
صبر کن صبر کن

336
00:20:02,200 --> 00:20:03,480
خجالت نمیکشی، نه؟

337
00:20:03,480 --> 00:20:04,520
خجالت نمیکشی

338
00:20:04,520 --> 00:20:07,480
تو خجالت نمیکشی
گوشه یک افسر وظیفه

339
00:20:07,480 --> 00:20:08,520
موفق باشی.

340
00:20:08,520 --> 00:20:09,480
برای شما خوب است.

341
00:20:09,480 --> 00:20:10,520
ها؟

342
00:20:11,480 --> 00:20:13,320
هی، مرد، جواب من را بده، مرد.

343
00:20:13,320 --> 00:20:14,680
اینطوری به من نگاه نکن
جواب منو بده

344
00:20:14,760 --> 00:20:15,480
چه اتفاقی افتاد؟

345
00:20:15,480 --> 00:20:17,480
با من صحبت کن مرد

346
00:20:17,480 --> 00:20:19,480
تو و پلیس ***

347
00:20:20,280 --> 00:20:21,400
در مورد چی حرف میزنی؟

348
00:20:21,400 --> 00:20:22,520
برادر، وسیله نقلیه وسیله نقلیه

349
00:20:22,520 --> 00:20:24,520
ماشینم را رها کن

350
00:20:24,520 --> 00:20:25,480
داداش بذار برم

351
00:20:25,480 --> 00:20:26,520
از من برو ***

352
00:20:26,520 --> 00:20:27,480
وسیله نقلیه ام را رها کن

353
00:20:36,360 --> 00:20:36,600
-34 EG 663

354
00:20:40,520 --> 00:20:47,480
فرار نکن

355
00:20:47,880 --> 00:20:49,320
******

356
00:20:49,480 --> 00:20:51,480
اوه

357
00:20:51,480 --> 00:20:53,480
کاپیتان سوات. ها؟

358
00:20:53,480 --> 00:20:57,480
نمیدونم چرا اینو گفتم

359
00:20:57,480 --> 00:20:58,520
یکدفعه بیرون آمد.

360
00:20:58,520 --> 00:20:59,480
خفه شو

361
00:21:10,520 --> 00:21:30,520
سوات.

362
00:21:30,520 --> 00:21:31,480
برادر رفعت.

363
00:21:31,480 --> 00:21:35,480
دختر شما زیباست، برای شما خوب است.

364
00:21:35,480 --> 00:21:38,520
من زود وارد این کار شدم

365
00:21:39,480 --> 00:21:40,520
من زود ازدواج کردم

366
00:21:40,520 --> 00:21:42,520
بهش فکر نکردم

367
00:21:42,520 --> 00:21:44,520
و بعد وقتی خانم باردار شد.

368
00:21:44,520 --> 00:21:46,600
گفتم واجب است
که باید نظمی برقرار کنیم.

369
00:21:48,520 --> 00:21:51,480
چرا نمیشینیم
و کمی چت کنیم؟

370
00:21:51,480 --> 00:21:53,480
آنها منتظر من هستند
تو ایستگاه برادر

371
00:21:53,480 --> 00:21:54,840
رفیق نگرانش نباش

372
00:21:54,840 --> 00:21:56,840
دو دقیقه حرف میزنیم

373
00:22:02,520 --> 00:22:04,520
دو دقیقه بیشتر وقت نمی گیریم

374
00:22:05,480 --> 00:22:08,520
منظورت از "ما" چیه؟

375
00:22:08,520 --> 00:22:10,520
به نظر شما چه کسی؟

376
00:22:10,520 --> 00:22:13,480
برادر اسماعیلی ندارد
خیلی نشونش بده اما...

377
00:22:13,480 --> 00:22:15,480
اون هم دلش برات تنگ شده

378
00:22:15,480 --> 00:22:17,480
متشکرم.

379
00:22:17,480 --> 00:22:19,480
ماشین هر لحظه اینجا خواهد بود.

380
00:22:19,480 --> 00:22:22,520
بیا داخل بشینیم حرف بزنیم

381
00:22:24,520 --> 00:22:26,520
خانواده مشکل بزرگی است، سوات.

382
00:22:26,520 --> 00:22:30,520
اگرچه قبلاً می دانید و فکر می کنید چرا
الان داره اینو بهم میگه

383
00:22:30,520 --> 00:22:32,520
خوب است هر چند وقت یکبار به خاطر بسپارید.

384
00:22:34,520 --> 00:22:36,520
من اهل ارزنجان هستم.

385
00:22:36,520 --> 00:22:38,520
پدرم مرد سرسختی بود،
از یک خانواده طایفه ای

386
00:22:38,520 --> 00:22:41,480
من خودم کمی پسر قبیله هستم.

387
00:22:42,520 --> 00:22:46,520
فقط صد یا دوتا داریم
صد نفر از بستگان در آن روستا

388
00:22:46,520 --> 00:22:49,480
شما باید همه آنها را ببینید
با اسلحه بر پشت

389
00:22:49,480 --> 00:22:52,520
معلوم نیست چه کسی قرار است به چه کسی شلیک کند.

390
00:22:54,520 --> 00:22:56,520
سوآت الان اقوام من هستند؟

391
00:22:59,480 --> 00:23:01,480
نه برادر

392
00:23:01,480 --> 00:23:03,480
این واقعا بد است.

393
00:23:03,480 --> 00:23:05,480
بد است.

394
00:23:05,480 --> 00:23:08,520
میدونی چی بدتر از
نداشتن پدر و مادر؟

395
00:23:08,520 --> 00:23:10,520
عدم اعتماد به پدر و مادر

396
00:23:13,320 --> 00:23:15,480
خدا برادر اسماعیل را هزار بار رحمت کند.

397
00:23:15,480 --> 00:23:16,520
من به او ملحق شدم.

398
00:23:16,520 --> 00:23:18,520
من در کنار او اینقدر بزرگ شده ام.

399
00:23:19,480 --> 00:23:23,480
من و تو و بقیه بچه ها
که در محل ما کار می کنند

400
00:23:24,520 --> 00:23:27,480
همه ما یک خانواده بوده ایم در مورد آن فکر کنید.

401
00:23:27,480 --> 00:23:29,480
ما به هم اعتماد داشتیم.

402
00:23:30,520 --> 00:23:32,520
کردیم، نه سوات؟

403
00:23:33,480 --> 00:23:35,480
البته برادر

404
00:23:35,480 --> 00:23:38,520
مردی که تو را بزرگ کرد، تو را ساخت
یک حرفه ای، صاحب کسب و کار

405
00:23:38,520 --> 00:23:41,400
فراموش نمی کنی کی هستی،
تو هستی سوات

406
00:23:41,480 --> 00:23:43,480
نه برادر

407
00:23:44,520 --> 00:23:46,520
آفرین.

408
00:23:46,520 --> 00:23:48,520
فراموش نکنید.

409
00:23:52,520 --> 00:23:54,520
بیا

410
00:23:54,520 --> 00:23:56,520
آنها اینجا هستند.

411
00:23:56,520 --> 00:23:58,520
حالا...

412
00:23:58,520 --> 00:24:01,480
هر چه او در آنجا از شما بخواهد،
درست جواب بده

413
00:24:02,520 --> 00:24:05,480
به عنوان برادر خوبت،
همین الان بهت میگم باشه؟

414
00:24:07,480 --> 00:24:09,480
بیا برویم

415
00:24:13,320 --> 00:24:16,440
34

416
00:24:27,480 --> 00:24:29,480
برادر اسماعیل.

417
00:24:39,480 --> 00:24:41,480
این چیه مرد

418
00:24:41,480 --> 00:24:43,480
نگاه کن

419
00:24:43,480 --> 00:24:45,480
چقدر قانع کننده

420
00:24:45,480 --> 00:24:47,480
می بینی برادر رفعت؟

421
00:24:47,480 --> 00:24:49,480
میگه چیه داداش؟

422
00:24:49,480 --> 00:24:51,480
آه!

423
00:24:55,480 --> 00:24:59,480
یادت هست که از
روزهای قدیمی مواد مخدرت، سوات.

424
00:25:06,440 --> 00:25:08,440
این مزخرفات ماست برادر

425
00:25:10,440 --> 00:25:12,440
من تا حالا از یکی از اینا استفاده نکردم

426
00:25:12,440 --> 00:25:13,480
درسته

427
00:25:13,480 --> 00:25:16,440
تو به دیگران معتاد بودی
زهر مردم، نه؟

428
00:25:17,480 --> 00:25:21,480
اشکالی ندارد، اما آشنا نیست؟

429
00:25:22,440 --> 00:25:24,440
آره قربان آشناست

430
00:25:24,440 --> 00:25:26,440
خوب

431
00:25:26,440 --> 00:25:30,440
رفعت این را در
قلمرو شخص دیگری

432
00:25:30,440 --> 00:25:32,440
چگونه به آنجا رسید؟

433
00:25:32,440 --> 00:25:34,440
آیا شما اطلاعاتی دارید؟

434
00:25:34,440 --> 00:25:36,680
نه، یعنی چیزی نشنیدم.

435
00:25:40,440 --> 00:25:42,440
داداش بس کن

436
00:25:42,440 --> 00:25:44,440
اگه میدونستم بهت نمیگم؟

437
00:25:44,440 --> 00:25:46,440
آیا شما؟

438
00:25:46,440 --> 00:25:48,440
واقعا نمیدونم برادر قسم می خورم.

439
00:25:52,440 --> 00:25:55,480
اگر هنوز بچه بودی،
با گوشت می گرفتم

440
00:25:55,480 --> 00:25:59,480
من به تو سیلی می زدم و تو می شدی
نشسته به فکر

441
00:25:59,480 --> 00:26:03,480
«چی گفتم» و سیلی خوردم.

442
00:26:03,480 --> 00:26:07,480
اما تو پسر بزرگی هستی، نه؟

443
00:26:07,480 --> 00:26:10,440
شما نمی خواهید
دیگر از من سیلی بخور

444
00:26:10,440 --> 00:26:12,440
درسته سوات؟

445
00:26:14,440 --> 00:26:17,560
آیا ما شما را در مواد مخدر قرار دادیم
تو میتوانی روبروی من بایستی...

446
00:26:23,480 --> 00:26:26,440
چه کسی مزخرفات ما را نادیده گرفت؟

447
00:26:26,440 --> 00:26:29,480
چه کسی آن را درز به بعدی
محله ها؟

448
00:26:29,480 --> 00:26:31,480
متوجه میشی سوات.

449
00:26:31,480 --> 00:26:34,440
شما آنها را پیدا خواهید کرد.

450
00:26:38,440 --> 00:26:41,480
حالا آنچه را که در دست دارید بدهید
به برادرت رفعت

451
00:26:42,440 --> 00:26:45,480
از ماشین من پیاده شو

452
00:26:51,480 --> 00:26:53,480
روز خوبی داشته باشی برادر

453
00:26:57,800 --> 00:26:59,240
34

454
00:27:42,440 --> 00:27:46,440
هر جا چیزی کثیف هست،
او آنجاست

455
00:27:46,440 --> 00:27:51,480
هر جا دعوا باشد، او آنجاست.

456
00:27:51,560 --> 00:27:51,800
34 RE 994

457
00:28:09,480 --> 00:28:12,440
ما خیلی گفته ایم

458
00:28:12,440 --> 00:28:14,440
ما به او در این مورد هشدار داده ایم.

459
00:28:14,440 --> 00:28:16,200
گفتیم مراقب باش

460
00:28:16,200 --> 00:28:16,440
گفتیم نکن.

461
00:28:16,440 --> 00:28:18,440
نتوانستیم او را وادار کنیم که گوش کند.

462
00:28:18,440 --> 00:28:22,440
ما همه کارها را انجام دادیم
ما می توانستیم به عنوان یک پدر، اما ...

463
00:28:22,440 --> 00:28:25,480
ما نمی توانستیم آن بچه را نگه داریم،
میدونی منظورم چیه؟

464
00:28:25,480 --> 00:28:28,440
ما نتوانستیم جلوی او را بگیریم. نه مامانش
نه من

465
00:28:33,480 --> 00:28:36,440
ما کسانی هستیم که
اینجا مقصر هستند خانم وکیل

466
00:28:36,440 --> 00:28:39,480
اشتباه نکنید، من توفان را سرزنش نمی کنم.

467
00:28:39,480 --> 00:28:41,480
به هر حال او پسر من است.

468
00:28:41,480 --> 00:28:43,480
او یک زندگی برای من است.

469
00:28:43,480 --> 00:28:49,480
اگر اشتباهی در اینجا وجود دارد،
این است که ما *** بچه خود را.

470
00:28:50,440 --> 00:28:52,440
خداوند ما را ببخشد. چه بگویم؟

471
00:28:52,440 --> 00:28:56,440
بگذارید از ما شکایت کند
در دنیای دیگر

472
00:28:58,440 --> 00:29:00,440
ما نتوانستیم او را وادار کنیم که گوش کند.

473
00:29:00,440 --> 00:29:03,480
خدا میدونه چند نفر رو اذیت کرد...

474
00:29:03,480 --> 00:29:05,480
و چند نفر او را نفرین کردند.

475
00:29:05,480 --> 00:29:07,480
سیدم کوکابا، آقای علی.

476
00:29:08,200 --> 00:29:08,440
*

477
00:29:08,440 --> 00:29:11,480
موکل من کسی است که مورد حمله قرار گرفته است.

478
00:29:11,480 --> 00:29:12,440
چیدم کوکابا.

479
00:29:13,480 --> 00:29:16,040
او در بیمارستان است
به خاطر پسرت...

480
00:29:16,120 --> 00:29:18,440
... و او منتظر است
برای روزی که به دادگاه می رود

481
00:29:18,440 --> 00:29:21,480
ما علیه او اتهامی وارد نمی کنیم.

482
00:29:21,480 --> 00:29:23,480
ما هر کمکی که نیاز داشته باشیم انجام خواهیم داد.

483
00:29:24,440 --> 00:29:27,480
بگذار این گناه پاک شود.

484
00:29:27,480 --> 00:29:30,440
پروردگارم ما را ببخشد. بس است.

485
00:29:30,440 --> 00:29:34,440
پس آیا کسی هست که شما بخواهید
به اتهامات؟

486
00:29:36,440 --> 00:29:40,440
یا کسی که فکر می کنید توفان فاسد کرده است.

487
00:29:41,480 --> 00:29:45,480
یک دوست نزدیک، یک خویشاوند شما
نمی خواست او ببیند

488
00:29:47,480 --> 00:29:50,600
در بیانیه خود،
چیگدم کوکابا اشاره کرد که...

489
00:29:50,600 --> 00:29:53,480
... توفان با مردی صحبت کرد
آن روز سوات نام داشت.

490
00:29:53,480 --> 00:29:54,440
سوات کیه؟

491
00:29:55,480 --> 00:29:57,480
آیا شما اطلاعاتی دارید؟

492
00:29:59,480 --> 00:30:01,480
ما آنقدرها نمی دانیم.

493
00:30:01,480 --> 00:30:03,880
بابا من...

494
00:30:04,440 --> 00:30:05,480
ببخشید؟

495
00:30:06,440 --> 00:30:08,440
در داخل درس بخوان احمد.

496
00:30:09,480 --> 00:30:10,440
اینجا به ما گوش نده

497
00:30:33,480 --> 00:30:40,440
چه بلایی سرت اومده؟

498
00:30:41,480 --> 00:30:43,480
چه اتفاقی افتاد؟ کتک خوردی؟

499
00:30:48,440 --> 00:30:49,480
شما؟

500
00:30:51,480 --> 00:30:55,480
به هر حال شما تحویل گرفتید.

501
00:30:55,480 --> 00:30:57,480
آفرین، این همه چیز مهم است.

502
00:30:59,480 --> 00:31:00,440
سه تا رفتن

503
00:31:01,480 --> 00:31:02,440
تقریباً وجود دارد.

504
00:31:02,440 --> 00:31:04,440
شما عالی کار می کنید

505
00:31:05,480 --> 00:31:07,480
شما آن را بدون هیچ مشکلی انجام خواهید داد.

506
00:31:11,240 --> 00:31:13,480
از این به بعد، ما می رویم
تا کمی مشکل داشته باشیم

507
00:31:13,480 --> 00:31:15,480
این به چه معناست؟

508
00:31:17,480 --> 00:31:18,440
به اینجا نگاه کن مرد

509
00:31:24,440 --> 00:31:27,480
چه آدم بی مصرفی هستی!

510
00:31:28,440 --> 00:31:29,480
شما یک بازنده هستید!

511
00:31:30,440 --> 00:31:32,440
برای *** اونجا دعا کن!

512
00:31:34,200 --> 00:31:36,440
تو اینطور بودی که "من اینجا را می شناسم،
آن مکان را می شناسم.

513
00:31:36,440 --> 00:31:39,480
داشتی خودنمایی میکردی چی شد؟

514
00:31:42,440 --> 00:31:44,600
این تو را نجات نمی دهد یاسین.

515
00:31:45,480 --> 00:31:47,320
شما می خواهید دریافت کنید
اون ماشین فردا درست میشه

516
00:31:47,480 --> 00:31:48,440
صبح زود بیدار شوید.

517
00:31:49,480 --> 00:31:50,440
منو منتظر نزار

518
00:31:54,440 --> 00:31:55,480
به من نگاه کن

519
00:32:10,360 --> 00:32:11,320
عزیزم

520
00:32:11,320 --> 00:32:12,360
اینجا، این را بگیر

521
00:32:12,920 --> 00:32:14,920
تند است؟

522
00:32:15,240 --> 00:32:17,720
نه من هیچ چیز تند نمی خرم
چون سوات آن را دوست ندارد.

523
00:32:18,360 --> 00:32:20,360
پس آخرین وضعیت چیست؟

524
00:32:24,440 --> 00:32:25,480
در مورد شغل شما چطور؟

525
00:32:26,440 --> 00:32:29,160
یعنی نمی دونم، سوات میگه که هست
قرار است از آن مراقبت کنم یا چیز دیگری

526
00:32:29,480 --> 00:32:32,440
او یک احمق *** است. یک احمق تمام عیار

527
00:32:33,480 --> 00:32:34,440
به طور کامل ***

528
00:32:34,440 --> 00:32:37,560
منظورم این است که شما هرگز
قبلاً با کسی رقصید، درست است؟

529
00:32:46,440 --> 00:32:47,480
ما اینجا هستیم

530
00:32:49,320 --> 00:32:51,480
من واقعا این احمق را دوست دارم.

531
00:32:51,480 --> 00:32:52,440
سوات؟

532
00:32:52,440 --> 00:32:53,320
ممم

533
00:32:53,320 --> 00:32:54,520
و چه چیزی را در مورد او دوست دارید؟

534
00:32:54,600 --> 00:32:56,440
نمیدونم فقط دوستش دارم

535
00:32:56,440 --> 00:32:58,440
آره ولی...

536
00:32:58,440 --> 00:33:01,480
اگر یکی دو سال دیگر کار می کردم،
به هر حال بازنشسته می شدم

537
00:33:01,480 --> 00:33:03,480
شما قبلا آنکارا را می شناسید.

538
00:33:03,480 --> 00:33:06,600
حداقل آنها به بیرون نگاه می کردند
برای *** ما یا انجام کاری.

539
00:33:07,480 --> 00:33:08,600
همه چیز خراب شده ***

540
00:33:08,840 --> 00:33:09,160
همه چیز خراب شده ***

541
00:33:10,440 --> 00:33:12,440
اینو نگو بهار

542
00:33:12,440 --> 00:33:15,480
منظورم این است که شاید برای بهترین باشد. ها؟

543
00:33:16,440 --> 00:33:17,480
منظورت چیه؟

544
00:33:17,480 --> 00:33:20,440
علاوه بر این، چه چیز بزرگ است
اگر دو سال دیگر بمانی؟

545
00:33:20,440 --> 00:33:22,440
منتظر چی هستی؟

546
00:33:24,440 --> 00:33:25,480
ها؟

547
00:33:26,440 --> 00:33:29,880
ما بهتر می دانیم چگونه خودنمایی کنیم
و ندادن

548
00:33:30,120 --> 00:33:31,480
ما در آن متخصص هستیم، اینطور نیست؟

549
00:33:31,480 --> 00:33:32,440
حدس بزن

550
00:33:32,440 --> 00:33:34,440
ما در نوشیدنی تخصص داریم.

551
00:33:34,440 --> 00:33:35,480
بنوش عشقم

552
00:33:35,480 --> 00:33:36,440
بنوشید.

553
00:33:43,480 --> 00:33:45,480
اما ای کاش یک پلان B داشتیم.

554
00:33:46,440 --> 00:33:48,440
ببین آرزو چیکار کرد؟

555
00:33:49,480 --> 00:33:52,760
او برای خودش یک آرایشگاه دارد،
و او در حال کسب درآمد واقعی است.

556
00:33:53,240 --> 00:33:56,440
چه اتفاقی می افتد زمانی که شما و درخواست
برای کار از این به بعد؟

557
00:33:56,440 --> 00:33:58,440
وقتی این کار را نکنیم چه اتفاقی خواهد افتاد؟

558
00:33:59,480 --> 00:34:00,440
عزیزم...

559
00:34:00,440 --> 00:34:02,920
... نمی تونیم بنویسیم
مهارت های ما در رزومه؟

560
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
نه، نمی توانیم.

561
00:34:09,480 --> 00:34:11,480
ما آینده ای نداریم

562
00:34:11,480 --> 00:34:12,440
بدون حرفه

563
00:34:13,480 --> 00:34:15,480
و بدون رویا.

564
00:34:17,480 --> 00:34:18,440
ما در واقع آن یکی را داریم

565
00:34:23,480 --> 00:34:24,440
عزیزم...

566
00:34:25,480 --> 00:34:27,480
سوات مرا به پاریس می برد.

567
00:34:30,440 --> 00:34:32,440
به چی میخندی

568
00:34:34,440 --> 00:34:36,440
آره، ***آره.

569
00:34:38,440 --> 00:34:41,480
او چیزی برای پوشیدن ندارد ***
آیا او شما را به پاریس می برد؟

570
00:34:41,480 --> 00:34:42,440
دختر...

571
00:34:42,440 --> 00:34:45,480
هیچ جای دیگری جز پاریس وجود ندارد، نه؟

572
00:34:45,480 --> 00:34:47,480
او قول داده که شما را با خود ببرد؟

573
00:34:49,480 --> 00:34:51,480
ایزمیر چه اشکالی داره عزیزم؟

574
00:34:51,480 --> 00:34:54,440
پاریس کجاست؟ سوات کجاست؟

575
00:35:00,440 --> 00:35:02,440
اینطور به من نگاه نکن

576
00:35:04,440 --> 00:35:06,440
من هرگز در هواپیما نبودم، می دانید؟

577
00:35:07,480 --> 00:35:08,440
یعنی...

578
00:35:08,440 --> 00:35:11,480
اما هر بار که صدای هواپیما را می شنوم...

579
00:35:11,480 --> 00:35:13,480
...سرم را بالا می گیرم و به بالا نگاه می کنم
و در آسمان

580
00:35:14,440 --> 00:35:17,480
من همیشه رویای افرادی را در آن دیده ام.

581
00:35:18,440 --> 00:35:19,480
من نمیدانم...

582
00:35:19,480 --> 00:35:21,480
... با خانواده هایشان
و عزیزانشان...

583
00:35:22,440 --> 00:35:24,440
... در صورتی که آنها به جایی بروند.

584
00:35:26,440 --> 00:35:28,760
شاید آنها در حال شروع یک زندگی جدید هستند.

585
00:35:29,480 --> 00:35:31,480
من همیشه اینجوری خوابش رو دیدم

586
00:35:31,480 --> 00:35:33,480
من برای آنها خوشحال خواهم شد.

587
00:35:33,480 --> 00:35:36,440
میدونی شاید یه روزی
سوار اون هواپیما میشم

588
00:35:36,440 --> 00:35:38,920
و یکی اون پایین
برای من خوشحال خواهد شد

589
00:35:38,920 --> 00:35:39,960
آره

590
00:35:41,480 --> 00:35:43,880
آره میدونم خنده داره
اما به نظر می رسد هواپیماها همیشه می روند..

591
00:35:43,880 --> 00:35:46,440
... جایی برای من خوب است.

592
00:35:46,440 --> 00:35:50,440
میدونی که حتی گرفتم
اتوبوس از آنکارا؟

593
00:35:50,440 --> 00:35:51,480
من می دانم.

594
00:35:51,480 --> 00:35:54,440
من نمی دانم. من پاسپورت ندارم
یا هر چیزی هم

595
00:35:54,440 --> 00:35:56,600
گفت: بگو دختر،
کجا می خواهی ببرمت؟"

596
00:35:56,760 --> 00:35:59,480
گفتی پاریس

597
00:35:59,480 --> 00:36:00,440
من نمیدانم...

598
00:36:00,440 --> 00:36:03,480
من فیلم دیده ام
از وقتی که دختر بچه بودم

599
00:36:03,480 --> 00:36:05,480
من نمی دانم، در اخبار یا چیزی.

600
00:36:05,480 --> 00:36:06,760
شما فقط می توانید آن را در فیلم ها ببینید.

601
00:36:07,480 --> 00:36:09,480
شاید اگر به آنجا می رفتم ...

602
00:36:09,480 --> 00:36:11,640
احساس می کنم خیلی خوشحال خواهم شد.

603
00:36:12,440 --> 00:36:14,440
میدونی یه چیزی هست...

604
00:36:14,440 --> 00:36:16,440
برج ایفل. ها؟

605
00:36:17,480 --> 00:36:21,240
یه عکس قشنگ جلوش میزارم
و برای شما بفرستد

606
00:36:21,480 --> 00:36:24,920
شاید من و سوات بتوانیم شروع کنیم
یک زندگی جدید در آنجا

607
00:36:28,440 --> 00:36:29,480
بهار.

608
00:36:30,440 --> 00:36:34,440
میدونی هیچ وقت هواپیما نبوده
از ترلبای تا پاریس، درست است؟

609
00:36:37,480 --> 00:36:38,440
من می دانم.

610
00:36:38,440 --> 00:36:39,480
پس؟

611
00:36:39,480 --> 00:36:40,440
سخت است.

612
00:36:40,440 --> 00:36:42,440
من هم این را می دانم.

613
00:36:42,440 --> 00:36:45,480
شاید تا حد مرگ می ترسیدم
اگر سوار آن هواپیما شدم

614
00:36:45,480 --> 00:36:47,480
این را هم نمی دانم.

615
00:36:48,040 --> 00:36:50,760
اما، دختر، شاید بالاخره
من گذشته ام،

616
00:36:50,760 --> 00:36:52,440
من سزاوار شاد بودن هستم.

617
00:36:52,440 --> 00:36:53,480
نمیشه؟

618
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
شاید سوات...

619
00:36:57,480 --> 00:36:59,720
... هر دوی ما را می گیرد
از این چرندیات بی اوغلو

620
00:37:00,440 --> 00:37:02,440
دختر، یک بار، یک بار در زندگی.

621
00:37:03,480 --> 00:37:05,480
مثل زمانی که بچه بودیم.

622
00:37:05,480 --> 00:37:07,480
ما در مورد آن خواب می بینیم. در مورد آن فکر کنید.

623
00:37:08,440 --> 00:37:09,480
بهار.

624
00:37:09,480 --> 00:37:11,480
فکر می کنم داری گیج میشی

625
00:37:12,440 --> 00:37:14,440
من یک بطری جدید از اینجا باز می کنم.

626
00:37:14,440 --> 00:37:17,480
قبل از اینکه سرم را به هم بزنی

627
00:37:26,840 --> 00:37:27,800
به من نگاه کن بهار

628
00:37:28,280 --> 00:37:31,240
خانه ای برای من وجود ندارد
غیر از خوشه خودم

629
00:37:31,320 --> 00:37:33,320
من اندازه خودم را می دانم.

630
00:37:34,040 --> 00:37:35,080
من آن را پذیرفته ام

631
00:37:35,560 --> 00:37:37,000
مثل من انجام بده

632
00:37:37,000 --> 00:37:40,040
در مورد چیزها رویا نبینید
خیلی غمگین میشی

633
00:37:40,440 --> 00:37:42,440
اگر این اتفاق نیفتد، خیلی ناراحت می شوید.

634
00:37:42,840 --> 00:37:43,880
می فهمی؟

635
00:37:44,440 --> 00:37:46,920
خیلی بد خواهد بود
اگر از آسمان افتادی بهار

636
00:37:49,640 --> 00:37:51,640
این چیزی است که برای ما اتفاق می افتد.

637
00:37:52,440 --> 00:37:55,480
چگونه می توان از ترلبای به پاریس پرواز کرد؟

638
00:37:57,160 --> 00:37:59,160
شما باید قدم های کودکی بردارید.

639
00:38:02,440 --> 00:38:05,480
اونی که داره پرواز میکنه
از ترلبای تا پاریس.

640
00:38:05,480 --> 00:38:06,440
متاسفم، اونی که به تعویق افتاد.

641
00:38:06,440 --> 00:38:09,320
هاهاها

642
00:38:09,320 --> 00:38:10,600
برادر، تو به این موضوع ادامه دادی.

643
00:38:10,600 --> 00:38:13,480
میگم بیا اینجا
و من از شما مراقبت خواهم کرد

644
00:38:13,480 --> 00:38:14,440
من بقیه را دارم

645
00:38:14,440 --> 00:38:15,480
بگذار برود.

646
00:38:15,480 --> 00:38:16,440
من داخل نیستم

647
00:38:16,440 --> 00:38:18,120
شما بچه ها دارید عصبانی می شوید، مرد.

648
00:38:18,200 --> 00:38:19,560
آیا قبلا این کار را نکرده ایم؟

649
00:38:19,640 --> 00:38:20,440
بیا که می گویم بیا.

650
00:38:20,440 --> 00:38:21,640
نه، مرد، من وارد نیستم.

651
00:38:21,640 --> 00:38:22,680
اوه مرد بیا

652
00:38:22,680 --> 00:38:23,480
باشه-

653
00:38:23,480 --> 00:38:24,600
من تنهایی ازش مراقبت میکنم

654
00:38:24,760 --> 00:38:25,480
باشه

655
00:38:25,480 --> 00:38:26,440
باشه، خوب بگذار اینطور باشد.

656
00:38:26,440 --> 00:38:27,640
عصر بخیر آقایان

657
00:38:28,440 --> 00:38:29,480
عصر بخیر

658
00:38:29,480 --> 00:38:30,440
چه خبر داداش

659
00:38:31,480 --> 00:38:32,440
خبر خوبی است.

660
00:38:32,440 --> 00:38:33,640
آیا چیزی برای شما مشکل است؟

661
00:38:34,440 --> 00:38:36,760
هیچ مشکلی با من نیست،
اما وجود دارد ...

662
00:38:36,840 --> 00:38:39,320
... چیزی اشتباه است
شما بچه ها همین الان

663
00:38:39,480 --> 00:38:40,440
من یک پلیس هستم.

664
00:38:40,440 --> 00:38:41,480
اسم من سوات است.

665
00:38:41,480 --> 00:38:42,440
سوات؟

666
00:38:43,480 --> 00:38:44,440
واقعا؟

667
00:38:44,440 --> 00:38:45,480
آره

668
00:38:45,480 --> 00:38:47,480
دو پلیس به نام سوات در یک روز.

669
00:38:48,440 --> 00:38:49,480
واقعا؟

670
00:38:49,480 --> 00:38:51,880
امروز پلیس دیگری به نام سوات را دیدی؟

671
00:38:53,480 --> 00:38:54,440
او برنج فروش بود.

672
00:38:54,440 --> 00:38:55,480
برنج فروش؟

673
00:38:55,480 --> 00:38:56,440
دقیقا.

674
00:38:56,440 --> 00:38:57,560
او سعی کرد ما را فریب دهد.

675
00:38:57,640 --> 00:38:58,760
او وانمود می کرد که یک پلیس مخفی است.

676
00:38:59,480 --> 00:39:00,440
فروشنده برنج، ها؟

677
00:39:00,440 --> 00:39:01,560
او سبیل داشت و همه؟

678
00:39:01,640 --> 00:39:02,600
درست است.

679
00:39:03,480 --> 00:39:04,760
راستی برنج فروش؟

680
00:39:05,480 --> 00:39:06,440
گفت پلیس است.

681
00:39:06,440 --> 00:39:07,480
واقعا؟

682
00:39:07,480 --> 00:39:08,440
آره

683
00:39:11,160 --> 00:39:12,440
اوه یاسین وای

684
00:39:12,440 --> 00:39:13,480
او شما را فریب داد.

685
00:39:14,440 --> 00:39:15,480
خوشحالم که اومدم

686
00:39:15,480 --> 00:39:16,920
ببین چی یاد گرفتم؟

687
00:39:17,480 --> 00:39:18,440
پس او چه کرد؟

688
00:39:18,440 --> 00:39:20,440
مقابل شما ایستاد؟

689
00:39:21,480 --> 00:39:22,840
چه کار کردی؟

690
00:39:23,480 --> 00:39:24,440
و سپس، به فروشنده برنج؟

691
00:39:25,480 --> 00:39:26,440
به من بگو

692
00:39:26,440 --> 00:39:28,280
با آن چه می خواهید بکنید، رئیس؟

693
00:39:28,440 --> 00:39:29,480
هیچی.

694
00:39:29,480 --> 00:39:30,440
من کنجکاو هستم.

695
00:39:30,440 --> 00:39:31,480
بیا چت کنیم

696
00:39:31,480 --> 00:39:34,040
آفیسر چرا شناسنامه خود را به من نشان نمی دهید؟

697
00:39:34,440 --> 00:39:36,440
ببینیم واقعی هستی یا نه

698
00:39:37,480 --> 00:39:39,480
بعد کمک کنیم

699
00:39:40,440 --> 00:39:41,480
حق با شماست.

700
00:39:41,480 --> 00:39:42,440
دقیقا.

701
00:39:43,480 --> 00:39:44,600
یا یک دقیقه صبر کنید.

702
00:39:45,480 --> 00:39:47,480
من تعجب می کنم اگر آن را نشان ندهم چه اتفاقی می افتد.

703
00:39:47,480 --> 00:39:49,480
چگونه پیش می رود؟

704
00:39:49,480 --> 00:39:51,480
چه خواهید کرد؟

705
00:39:51,480 --> 00:39:54,040
مثل من خواهی زد
برنج فروش را زدی؟

706
00:39:54,280 --> 00:39:56,440
حتما دنبال دردسر هستی داداش

707
00:39:56,440 --> 00:39:58,440
به هر حال تو شبیه پلیس نیستی

708
00:39:58,440 --> 00:39:59,880
من شبیه پلیس نیستم، نه؟

709
00:40:00,120 --> 00:40:01,480
خب تبریک میگم

710
00:40:01,480 --> 00:40:03,480
اسمت چیه برادر زیبای من؟

711
00:40:03,480 --> 00:40:04,440
بایرام است.

712
00:40:04,440 --> 00:40:05,480
بایرام.

713
00:40:06,440 --> 00:40:11,480
اما چرا تو را احمق صدا نمی زنم،
گنگ دو، و گنگ سه؟

714
00:40:12,440 --> 00:40:13,480
ها؟

715
00:40:13,480 --> 00:40:16,440
در این ساعت از چه چیزی صحبت می کنید؟

716
00:40:24,440 --> 00:40:25,480
سلام!

717
00:40:25,480 --> 00:40:27,480
بیا، بیا، بیا.

718
00:40:28,440 --> 00:40:29,480
آااا!

719
00:40:37,480 --> 00:40:40,440
تو احمقی و
شما نمی دانید چگونه از چاقو استفاده کنید.

720
00:40:40,440 --> 00:40:42,440
نباید فشار بیاوری
خودت همینطوری جلو برو

721
00:40:42,440 --> 00:40:43,480
می فهمی؟

722
00:40:43,480 --> 00:40:45,160
شما باید چاقو را نگه دارید
نزدیک به خودت...

723
00:40:45,160 --> 00:40:47,240
...پس شانس بهتری خواهید داشت
از انجام یک حرکت

724
00:40:48,120 --> 00:40:49,480
تو اونقدرها هم بد نیستی

725
00:40:49,480 --> 00:40:51,480
اما به هر حال آن را بررسی کنید.

726
00:40:51,480 --> 00:40:53,480
ممکن است به مسکن های سنگین نیاز داشته باشید.

727
00:40:54,360 --> 00:40:56,440
ممکن است با آن دنده ها مشکل داشته باشید.

728
00:40:56,440 --> 00:40:58,440
اگر خراب باشد، آن را درک خواهید کرد
در حمام، بد است.

729
00:40:58,440 --> 00:41:00,440
از شکسته شدن هم بدتره

730
00:41:00,440 --> 00:41:03,480
داداش الان دماغ تو بوکسوره.

731
00:41:03,480 --> 00:41:04,520
کاری برای انجام دادن وجود ندارد

732
00:41:04,600 --> 00:41:05,560
به من نگاه کن مرد

733
00:41:06,440 --> 00:41:09,480
شما آن مرد برنج را می شناسید که با
سبیل، او کیف منزجر کننده ای دارد.

734
00:41:09,480 --> 00:41:10,440
میدونی چی میگم؟

735
00:41:10,440 --> 00:41:12,440
اگر دوباره او را دیدی و لمسش کردی...

736
00:41:14,440 --> 00:41:17,480
...قسم می خورم که تو را ترک نخواهم کرد
درمان شما در بیمارستان

737
00:41:19,480 --> 00:41:20,440
باشه؟

738
00:41:21,480 --> 00:41:22,440
زود خوب شو

739
00:41:22,440 --> 00:41:26,440
این تمام نشده است، رئیس.

740
00:41:26,440 --> 00:41:28,440
چه چیزی تمام نشده است؟

741
00:41:35,480 --> 00:41:37,480
برو و همه اینها را پاک کن.

742
00:41:37,480 --> 00:41:39,480
*** اونجا

743
00:41:41,480 --> 00:41:43,480
این تمام نشده است، رئیس.

744
00:41:45,480 --> 00:41:46,440
عمه لمان.

745
00:41:47,480 --> 00:41:48,440
عمه لمان.

746
00:41:49,480 --> 00:41:51,480
اوه

747
00:41:51,480 --> 00:41:53,480
حالت خوبه؟

748
00:41:53,480 --> 00:41:55,480
من خوبم من خوبم

749
00:41:55,480 --> 00:41:57,480
اشکالی ندارد.

750
00:41:57,480 --> 00:41:59,480
خواب پسرم را دیدم.

751
00:42:00,440 --> 00:42:02,440
امیدوارم همه چی درست باشه

752
00:42:02,440 --> 00:42:04,440
نه واقعا نه

753
00:42:06,440 --> 00:42:08,440
بیایید به بهترین ها امیدوار باشیم.

754
00:42:09,480 --> 00:42:11,480
امیدوارم اینطور باشد.

755
00:42:13,480 --> 00:42:15,480
کودرت این کار را کرد.

756
00:42:15,480 --> 00:42:17,480
این پسر من است.

757
00:42:17,480 --> 00:42:19,480
چگونه؟

758
00:42:19,480 --> 00:42:21,480
تصادف بود مطمئنا

759
00:42:21,480 --> 00:42:22,440
نه از روی عمد

760
00:42:22,440 --> 00:42:24,440
او کمی حیوان است.

761
00:42:26,440 --> 00:42:28,440
او پنج ساعت در حمام می ماند.

762
00:42:29,480 --> 00:42:31,480
او نگران مو و ریش خود است.

763
00:42:31,480 --> 00:42:33,480
او فانتزی است.

764
00:42:34,440 --> 00:42:36,440
به او گفتم از آنجا برو بیرون.

765
00:42:36,440 --> 00:42:38,440
گفتم برو بیرون، بیرون نیامد.

766
00:42:38,440 --> 00:42:40,760
وارد شدم و ضربه ای به سرش زدم.

767
00:42:41,480 --> 00:42:44,440
به در رسید تا بیرون بیاید
با پر از خشم

768
00:42:44,440 --> 00:42:46,440
او همچنین یک مرد بزرگ است.

769
00:42:46,440 --> 00:42:48,440
اشتباهی شانه ام را انداخت.

770
00:42:48,440 --> 00:42:50,440
درست داخل وان افتادم.

771
00:42:50,440 --> 00:42:52,440
بعد، پایم رفته است. شکسته.

772
00:42:52,440 --> 00:42:55,480
او پسر خوبی است، در واقع.

773
00:42:55,480 --> 00:42:57,480
من این کار را می کنم تا او خاک بخورد.

774
00:42:57,480 --> 00:42:59,480
بگذار سرش را دور بزند.

775
00:43:01,480 --> 00:43:02,440
او بی خیال بود.

776
00:43:02,440 --> 00:43:03,480
عمه لمان.

777
00:43:03,480 --> 00:43:04,440
بی دقتی؟

778
00:43:04,440 --> 00:43:06,440
او بی خیال است، اما او پسر من است.

779
00:43:06,440 --> 00:43:08,440
ما کس دیگه ای نداریم

780
00:43:08,440 --> 00:43:10,440
پدرش را هم زود از دست دادیم.

781
00:43:12,440 --> 00:43:14,440
همینطوره عزیزم

782
00:43:15,480 --> 00:43:19,480
نمیتونی ناراحت بشی
همینطور با خانواده

783
00:43:19,480 --> 00:43:22,440
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
خانواده همیشه متفاوت است

784
00:43:22,440 --> 00:43:24,440
این را در نظر داشته باشید.

785
00:43:30,440 --> 00:43:31,480
سلام.

786
00:43:31,480 --> 00:43:33,480
عزیزم حالت چطوره؟

787
00:43:33,480 --> 00:43:34,440
من خوبم، یه جورایی

788
00:43:35,480 --> 00:43:36,440
می آیی؟

789
00:43:36,440 --> 00:43:38,440
نه امشب نمیتونم برسم

790
00:43:39,480 --> 00:43:40,440
یعنی...

791
00:43:40,600 --> 00:43:43,480
من جمعیت زیادی را در اطراف ihane گرفتار کردم.

792
00:43:43,480 --> 00:43:45,480
کاملاً یک صف بود، می دانید؟

793
00:43:45,480 --> 00:43:47,480
خوب، این خوب است.

794
00:43:47,480 --> 00:43:49,480
آیا آنها آن را تمام می کنند؟

795
00:43:49,480 --> 00:43:50,440
هنوز نه.

796
00:43:50,440 --> 00:43:52,440
ولی امشب همه چی تموم میشه

797
00:43:56,440 --> 00:43:58,440
آیا به نظر شما خسته است؟

798
00:43:58,440 --> 00:44:00,440
آیا شما خسته هستید؟

799
00:44:01,480 --> 00:44:03,480
دلم برات تنگ شده بود

800
00:44:05,480 --> 00:44:07,480
منم دلم برات تنگ شده بود

801
00:44:10,440 --> 00:44:13,400
میدونی من فقط داشتم تصویر میکردم
شیرینی عدس شما

802
00:44:15,480 --> 00:44:17,480
وقتی به خانه رسیدم این کار را انجام می دهم.

803
00:44:17,880 --> 00:44:21,480
گفتیم باهاش انجامش میدیم
سالاد سیب زمینی و منو اضافه کنید.

804
00:44:21,480 --> 00:44:23,480
آره

805
00:44:23,480 --> 00:44:25,480
آیا باید به آن لوبیا اضافه کنیم؟

806
00:44:25,480 --> 00:44:26,440
لوبیا چیتی؟

807
00:44:26,440 --> 00:44:27,960
آره

808
00:44:27,960 --> 00:44:29,480
فکر کنم عالی میشه

809
00:44:29,480 --> 00:44:31,480
مشتریان نیز آن را دوست خواهند داشت.

810
00:44:31,480 --> 00:44:33,480
درست کنار برنج جا می شود.

811
00:44:33,480 --> 00:44:35,480
من نمی دانم.

812
00:44:35,480 --> 00:44:37,480
ما می توانیم منو غنی نگه داریم.

813
00:44:37,480 --> 00:44:39,480
آره خوبه

814
00:44:40,440 --> 00:44:42,840
من این کار را نکرده ام
خیلی وقته یاسین

815
00:44:44,440 --> 00:44:46,440
ممکن است از تمرین خارج شده باشم.

816
00:44:47,480 --> 00:44:49,640
یه سس مخصوص درست کردم.

817
00:44:50,440 --> 00:44:52,440
این با سیر و گوجه فرنگی است.

818
00:44:53,480 --> 00:44:55,480
یه چیز دیگه هم بود

819
00:44:58,440 --> 00:45:01,400
حتی یادم نیست یاسین.
دستور غذا رو فراموش کردم

820
00:45:01,480 --> 00:45:03,480
اگه فراموش کردی یادت میاد عزیزم

821
00:45:04,440 --> 00:45:07,880
علاوه بر این، من از شما می خواهم که یک ویژه بسازید
پیشخوان گوشه آشپزخانه

822
00:45:08,440 --> 00:45:10,440
اینجاست که ما ابتدا منوی خود را طبخ می کنیم.

823
00:45:10,440 --> 00:45:13,480
با هم.

824
00:45:13,480 --> 00:45:15,480
فکر کردم گفتی کابینه
به آنجا می آمد

825
00:45:16,440 --> 00:45:18,440
یه جوری ترتیبش دادم

826
00:45:19,480 --> 00:45:22,440
حالا برنج نخود از من است،
بقیه از دستان زیبای شماست

827
00:45:23,480 --> 00:45:25,480
مطمئنا

828
00:45:25,480 --> 00:45:27,480
من دستور العمل ها و چیزهای جدید یاد خواهم گرفت.

829
00:45:28,440 --> 00:45:31,000
ما غذاهایی را که
ما قبلا هرگز انجام نداده ایم.

830
00:45:31,480 --> 00:45:33,720
عکس و چیزهای دیگر می گیریم.

831
00:45:34,440 --> 00:45:37,080
ما آنها را در مقابل قرار می دهیم
فروشگاه روی تابلویی مثل این

832
00:45:38,440 --> 00:45:41,480
سپس شاید بتوانیم یک را شروع کنیم
حساب اینترنتی یا چیزی

833
00:45:42,440 --> 00:45:46,120
افرادی هستند که از غذا عکس می گیرند.

834
00:45:46,440 --> 00:45:48,440
آیا آنها را دیده اید؟ آیا آنها را می شناسید؟

835
00:45:49,480 --> 00:45:50,440
نه، ندارم.

836
00:45:51,480 --> 00:45:53,800
می دانی،
یک عکاس حرفه ای غذا

837
00:45:55,480 --> 00:45:58,040
می توانیم از مغازه عکس بگیریم،
اگر می خواهید

838
00:45:58,440 --> 00:46:00,440
ما می توانیم یک حساب کاربری راه اندازی کنیم.

839
00:46:01,480 --> 00:46:03,480
ما می توانیم غذا را در آنجا تقسیم کنیم.

840
00:46:04,440 --> 00:46:07,080
آنها می گویند پیروان وارد می شوند،
و تبلیغات خوبی خواهد بود.

841
00:46:08,440 --> 00:46:11,480
این ایده خوبی است. بیایید آن را انجام دهیم.

842
00:46:12,440 --> 00:46:14,440
به من نگاه کن

843
00:46:15,480 --> 00:46:17,800
داری بهش فکر میکنی
لوبیای رشته من اونجا؟

844
00:46:19,480 --> 00:46:21,480
میخوای چی فکر کنم؟

845
00:46:22,440 --> 00:46:25,480
می توانید در مورد آنچه می آورید فکر کنید
من فردا صبحانه

846
00:46:26,440 --> 00:46:28,440
من قبلاً به آن فکر کرده ام، نگران نباشید.

847
00:46:29,480 --> 00:46:31,480
چی میاری؟

848
00:46:32,440 --> 00:46:34,440
این یک تعجب است.

849
00:46:35,480 --> 00:46:37,480
خوب، خوب

850
00:46:38,440 --> 00:46:39,480
اما مطمئن شوید که شیرینی وجود دارد.

851
00:46:40,440 --> 00:46:41,480
بسیار خوب، اجازه دهید وجود داشته باشد.

852
00:46:47,480 --> 00:46:48,440
بگو عزیزم

853
00:46:50,440 --> 00:46:52,440
همه چیز درست می شود، درست است؟

854
00:46:56,440 --> 00:46:57,800
از کجا آمد؟

855
00:46:58,440 --> 00:46:59,480
دادگاه.

856
00:46:59,480 --> 00:47:02,440
دادگاه

857
00:47:02,440 --> 00:47:05,480
پس اگر بدون دستگیری نباشد...

858
00:47:06,440 --> 00:47:07,480
...دوباره میرم...

859
00:47:08,440 --> 00:47:10,440
عزیزم، آن مرد سعی کرد تو را بکشد.

860
00:47:11,480 --> 00:47:12,520
از خودت محافظت کردی

861
00:47:13,480 --> 00:47:14,680
قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد

862
00:47:16,120 --> 00:47:16,440
باشه؟

863
00:47:17,480 --> 00:47:18,440
صدایم را می شنوی؟

864
00:47:19,480 --> 00:47:20,440
من تو را می شنوم.

865
00:47:21,480 --> 00:47:22,680
قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد

866
00:47:23,480 --> 00:47:24,840
با هم میریم خونه

867
00:47:25,080 --> 00:47:26,440
الان نگران این نباش

868
00:47:26,440 --> 00:47:28,280
فقط روزهای دوست داشتنی را تصور کنید
دوباره با هم می گذرانیم، باشه؟

869
00:47:32,440 --> 00:47:33,480
بوسه ها

870
00:47:34,440 --> 00:47:35,480
یک خوب داشته باشید.

871
00:47:37,480 --> 00:47:38,440
بوس عزیزم

872
00:47:39,480 --> 00:47:40,440
شب بخیر

873
00:47:41,480 --> 00:47:42,440
شب بخیر

874
00:47:56,440 --> 00:47:58,440
4. پایان فصل
ممنون که تماشا کردید

875
00:47:58,440 --> 00:47:59,480
4. پایان فصل

876
00:47:59,480 --> 00:48:02,440
کارگردان
جم اوزوچ

877
00:48:06,280 --> 00:48:06,600
بازیکنان
سمیها بزک

878
00:48:06,600 --> 00:48:08,040
بازیکنان
سمیها بزک
ابراهیم اهین
نالان اولکایالپ

879
00:48:08,040 --> 00:48:08,680
سمیها بزک
ابراهیم اهین
نالان اولکایالپ
اونور الغوز
وورگون عدلایی
امیرهان اکبابا

880
00:48:08,680 --> 00:48:09,080
نالان اولکایالپ
اونور الغوز
وورگون عدلایی
امیرهان اکبابا
عثمان کویون
اوفکم کالولو

881
00:48:09,080 --> 00:48:10,440
امیرهان اکبابا
عثمان کویون
اوفکم کالولو
بورا امیر اونور
بایرم کارتال
کابل بیلدیک

882
00:48:10,440 --> 00:48:10,840
اوفکم کالولو
بورا امیر اونور
بایرم کارتال
کابل بیلدیک
امل برتان
هیکران چالی

883
00:48:10,840 --> 00:48:11,800
بایرم کارتال
کابل بیلدیک
امل برتان
هیکران چالی
Can Yayci
مرت انیل

884
00:48:11,800 --> 00:48:12,200
امل برتان
هیکران چالی
Can Yayci
مرت انیل
تولید کننده پیاده کننده

885
00:48:12,200 --> 00:48:12,840
Can Yayci
مرت انیل
تولید کننده پیاده کننده
هاکان گومودال

886
00:48:12,840 --> 00:48:13,960
تولید کننده پیاده کننده
هاکان گومودال
طراحی لباس
دریا یزکان

887
00:48:13,960 --> 00:48:14,280
هاکان گومودال
طراحی لباس
دریا یزکان
معاون مدیر

888
00:48:14,280 --> 00:48:14,920
طراحی لباس
دریا یزکان
معاون مدیر
نسلیهان کایا

889
00:48:14,920 --> 00:48:15,960
معاون مدیر
نسلیهان کایا
هماهنگ کننده تولید
مورات اوزل

890
00:48:15,960 --> 00:48:16,360
نسلیهان کایا
هماهنگ کننده تولید
مورات اوزل
بازیگران مسئول

891
00:48:16,360 --> 00:48:17,000
هماهنگ کننده تولید
مورات اوزل
بازیگران مسئول
بورا دمیرتا

892
00:48:17,000 --> 00:48:17,320
مورات اوزل
بازیگران مسئول
بورا دمیرتا
فیلمبردار

893
00:48:17,320 --> 00:48:18,120
بازیگران مسئول
بورا دمیرتا
فیلمبردار
گورای باتاک

894
00:48:18,120 --> 00:48:18,520
بورا دمیرتا
فیلمبردار
گورای باتاک
IIK $EFi

895
00:48:18,520 --> 00:48:19,160
فیلمبردار
گورای باتاک
IIK EFi
احمد یالچین

896
00:48:19,160 --> 00:48:19,560
گورای باتاک
IIK EFi
احمد یالچین
تنظیم ناظر

897
00:48:19,560 --> 00:48:20,440
احمد یالچین
تنظیم ناظر
مصطفی چاکر
آرایشگر

898
00:48:20,520 --> 00:48:21,560
تنظیم ناظر
مصطفی چاکر
آرایشگر
آیهان ایلکر یلدیز

899
00:48:21,560 --> 00:48:22,600
آرایشگر
آیهان ایلکر یلدیز
میکاپ آرتیست
آسلی زلیها مسیولو

900
00:48:22,600 --> 00:48:23,640
میکاپ آرتیست
آسلی زلیها مسیولو
اپراتور صدا
بایرام کارتال

901
00:48:23,640 --> 00:48:24,200
اپراتور صدا
بایرام کارتال
ناظر تولید
سودا چیفتچی

902
00:48:24,360 --> 00:48:24,760
بایرام کارتال
ناظر تولید
سودا چیفتچی
دستیاران تولید

903
00:48:24,760 --> 00:48:25,320
ناظر تولید
سودا چیفتچی
دستیاران تولید
امره کسنولو
سردار سویبلی

904
00:48:25,320 --> 00:48:26,440
دستیاران تولید
امره کسنولو
سردار سویبلی
کادیر کباپچی گوندوز
هماهنگی REGİ

905
00:48:26,440 --> 00:48:26,680
امره کسنولو
سردار سویبلی
کادیر کباپچی گوندوز
ممنون از تماشای شما
نسلیهان

906
00:48:26,840 --> 00:48:27,080
سردار سویبلی
کادیر کباپچی گوندوز
هماهنگی REGİ
با تشکر از شما برای تماشا

907
00:48:27,160 --> 00:48:27,480
کادیر کباپچی گوندوز
هماهنگی REGİ
نسلیهان یییت
ممنون که تماشا کردید
ثبت نام دستیاران

908
00:48:27,480 --> 00:48:27,720
هماهنگی REGİ
نسلیهان یییت
با تشکر از شما برای تماشا.
یگیت دمیرکایا

909
00:48:27,800 --> 00:48:28,120
هماهنگی REGİ
نسلیهان یییت
ثبت نام دستیاران
با تشکر از شما-forwatching.
لحظات نور سنا

910
00:48:28,200 --> 00:48:28,520
نسلیهان ییگیت
ثبت نام دستیاران
یییت دمیرکایا
با تشکر از شما برای تماشا.

911
00:48:28,520 --> 00:48:29,080
ثبت نام دستیاران
یییت دمیرکایا
لحظات نور سنا
ممنون که تماشا کردید
مهرهای تمرکز

912
00:48:29,240 --> 00:48:29,560
یییت دمیرکایا
لحظات نور سنا
مهرهای تمرکز
با تشکر از شما برای تماشا
احمد توران اوزوتمیز

913
00:48:29,560 --> 00:48:29,880
لحظات نور سنا
مهرهای تمرکز
اوکان اولی
احمد توران اوزوتمیز

914
00:48:29,880 --> 00:48:30,600
مهرهای تمرکز
اوکان اولی
احمد توران اوزوتمیز
دستیاران دوربین

915
00:48:30,600 --> 00:48:31,320
اوکان اولی
احمد توران اوزوتمیز
دستیاران دوربین
محمد آلتین
عمر اوندر

916
00:48:31,320 --> 00:48:32,360
محمد آلتین
عمر اوندر
D.I.T.
جهان یلدیز

917
00:48:32,360 --> 00:48:32,680
عمر اوندر
D.I.T.
جهان یلدیز
دستیاران IIK

918
00:48:32,680 --> 00:48:33,320
D.I.T.
جهان یلدیز
دستیاران IIK
حسن فهمی اکر

919
00:48:33,320 --> 00:48:34,440
جهان یلدیز
دستیاران IIK
حسن فهمی اکر
اونور سوینچ
بصری یتکین

920
00:48:34,440 --> 00:48:34,760
حسن فهمی اکر
اونور سوینچ
بصری یتکین
اپراتور بوم
صدات توفکچی

921
00:48:34,760 --> 00:48:35,400
اونور سوینچ
بصری یتکین
اپراتور بوم
صدات توفکچی
محمد کارتال

922
00:48:35,400 --> 00:48:36,040
اپراتور بوم
صدات توفکچی
محمد کارتال
دستیاران هنر

923
00:48:36,040 --> 00:48:36,840
صدات توفکچی
محمد کارتال
دستیاران هنر
سیبل ارییلماز
امیر بیچر

924
00:48:36,840 --> 00:48:37,960
دستیاران هنر
سیبل ارییلماز
امیر بیچر
آی نور ایکین
انول سلیکل
احمد کورت

925
00:48:37,960 --> 00:48:38,600
امیر بیچر
آی نور ایکین
انول چلیکل
احمد کورت
مسئول لباس

926
00:48:38,600 --> 00:48:38,920
انول سلیکل
احمد کورت
مسئول لباس
توچه کوچ

927
00:48:38,920 --> 00:48:39,960
احمد کورت
مسئول لباس
توچه کوچ
دستیاران لباس

928
00:48:39,960 --> 00:48:40,360
توچه کوچ
دستیاران لباس
بورا چیدم
سرن آریکان

929
00:48:40,360 --> 00:48:41,000
دستیاران لباس
بورا چیدم
سرن آریکان
اپراتور PANTHER
صدات توفکچی

930
00:48:41,000 --> 00:48:41,720
سرن آریکان
اپراتور PANTHER
صدات توفکچی
محمد کارتال

931
00:48:41,720 --> 00:48:42,360
اپراتور PANTHER
صدات توفکچی
محمد کارتال
تنظیم دستیاران

932
00:48:42,360 --> 00:48:42,760
صدات توفکچی
محمد کارتال
تنظیم دستیاران
فوات ارن
طاها ملیح هنچار

933
00:48:42,760 --> 00:48:43,640
تنظیم دستیاران
فوات ارن
طاها ملیح هنچار
دورسون آلتون
فیرات ارن

934
00:48:43,800 --> 00:48:44,440
فوات ارن
طاها ملیح هنچار
دورسون آلتون
فیرات ارن
دستیار آرایشگر

935
00:48:44,440 --> 00:48:44,760
دورسون آلتون
فیرات ارن
دستیار آرایشگر
یوکسل سیدام

936
00:48:44,760 --> 00:48:45,160
فیرات ارن
دستیار آرایشگر
یوکسل سیدام
دستیار میکاپ آرتیست

937
00:48:45,160 --> 00:48:45,800
دستیار آرایشگر
یوکسل سیدام
دستیار آرایشگر
مدینه اورکیل

938
00:48:45,800 --> 00:48:47,160
دستیار آرایشگر
مدینه اورکیل
استودیو پست تولید

939
00:48:47,320 --> 00:48:47,720
استودیو پست تولید
SΛFAK

940
00:48:47,720 --> 00:48:47,960
استودیو پست تولید
SΛFAK
FILMSTUDIOS

941
00:48:48,200 --> 00:48:48,600
ΛFAK
FILMSTODIOS
مسئول فنی

942
00:48:48,920 --> 00:48:49,240
SΛFAK
استودیوهای فیلم
مسئول فنی
عیسی اولا

943
00:48:49,240 --> 00:48:49,720
MOVIE STUDIOS
مسئول فنی
عیسی اولا
هماهنگ کننده استودیو
پیکان شکاری

944
00:48:49,720 --> 00:48:50,360
مسئول فنی
عیسی اولا
هماهنگ کننده استودیو
تایفون توکای

945
00:48:50,360 --> 00:48:51,400
عیسی اولا
هماهنگ کننده استودیو
تایفون توکای
دستیاران استودیو

946
00:48:51,400 --> 00:48:52,360
دستیاران استودیو
باتوهان دمیرچی
سلین $افک
رونایی آیدین
اومر فاروک کالو

947
00:48:52,360 --> 00:48:52,760
باتوهان دمیرچی
سلین افک
رونایی آیدین
اومر فاروک کالو
ویرایش آنلاین

948
00:48:52,760 --> 00:48:53,560
رونایی آیدین
اومر فاروک کالو
ویرایش آنلاین
عبدالرحمن با

949
00:48:53,560 --> 00:48:53,880
اومر فاروک کالو
ویرایش آنلاین
عبدالرحمن با
کارکنان استودیو

950
00:48:53,880 --> 00:48:55,160
عبدالرحمن با
کارکنان استودیو
اریفه اوزتورک
فرای ارمان
سنگ خنده

951
00:48:55,160 --> 00:48:55,560
کارکنان استودیو
اریفه اوزتورک
فرای ارمان
سنگ خنده
حامیت اوکال
Hatice İnci

952
00:48:55,560 --> 00:48:56,200
اریفه اوزتورک
فرای ارمان
سنگ خنده
حامیت اوکال
Hatice İnci
آینور کارکا

953
00:48:56,200 --> 00:48:56,440
سنگ خنده
حامیت اوکال
Hatice İnci
آینور کارکا
مسئول پست تولید

954
00:48:56,600 --> 00:48:56,920
سنگ گین
حامیت اوکال
Hatice İnci
آینور کارکا
با تشکر از شما برای تماشا:
آلپر ثنار

955
00:48:57,000 --> 00:48:57,240
Hatice İnci
آینور کارکا
مسئول پست تولید
با تشکر از شما، برای تماشا.

956
00:48:57,320 --> 00:48:57,560
آینور کارکا
مسئول پست تولید
آلپر داهان
ممنون که تماشا کردید
میکس نهایی

957
00:48:57,720 --> 00:48:58,280
مسئول پست تولید
آلپر داهان
میکس نهایی
ممنون از تماشای شما

958
00:48:58,360 --> 00:48:58,680
آلپر داهان
میکس نهایی
حسین ویسل اور
ممنون که تماشا کردید
ویرایشگر موسیقی

959
00:48:58,680 --> 00:48:59,000
میکس نهایی
حسین ویسل اور
متشکرم فورا تماشا کردی
اورجون اوز

960
00:48:59,080 --> 00:48:59,400
میکس نهایی
حسین ویسل اور
ویرایشگر موسیقی
ممنون که تماشا کردید

961
00:48:59,400 --> 00:48:59,720
حسین ویسل اور
ویرایشگر موسیقی
اورجون اوز
مشاور موسیقی

962
00:48:59,720 --> 00:49:00,200
ویرایشگر موسیقی
اورجون اوز
مشاور موسیقی
فیلیز سارال

963
00:49:00,360 --> 00:49:01,480
مشاور موسیقی
فیلیز سارال
مدیر منابع انسانی
کنان بالتا

964
00:49:01,480 --> 00:49:02,520
مدیر منابع انسانی
کنان بالتا
مسئول ارتباطات شرکتی
می خندد و راه می رود

965
00:49:02,520 --> 00:49:03,400
کنان بالتا
مسئول ارتباطات شرکتی
می خندد و راه می رود
مشاور حقوقی

966
00:49:03,560 --> 00:49:03,880
می خندد و راه می رود
مشاور حقوقی
مورات آیدوان
من امنیت

967
00:49:03,880 --> 00:49:04,520
مشاور حقوقی
مورات آیدوان
من امنیت
امنیت کلانشهر

968
00:49:04,520 --> 00:49:05,000
مورات آیدوان
من امنیت
امنیت کلانشهر
کارشناس امنیت کار

969
00:49:05,000 --> 00:49:05,560
من امنیت
امنیت کلانشهر
من کارشناس امنیتی
سدا کاراکا

970
00:49:05,560 --> 00:49:05,960
امنیت کلانشهر
من کارشناس امنیتی
سدا کاراکا
تنظیم عکاس

971
00:49:05,960 --> 00:49:06,680
من کارشناس امنیتی
سدا کاراکا
تنظیم عکاس
بوراک پنپسیولو

972
00:49:06,680 --> 00:49:07,080
سدا کاراکا
تنظیم عکاس
بوراک پنپسیولو
خدمات مدیریت

973
00:49:07,080 --> 00:49:07,720
تنظیم عکاس
بوراک پنپسیولو
خدمات مدیریت
b2d استانبول
نماد استعداد

974
00:49:07,720 --> 00:49:08,120
بوراک پنپسیولو
خدمات مدیریت
b2d استانبول
نماد استعداد
مدیریت سلین کوک

975
00:49:08,120 --> 00:49:09,080
خدمات مدیریت
b2d استانبول
نماد استعداد
مدیریت سلین کوک
مدیریت نظیف سویم
مدیریت استعدادهای بروکولی

976
00:49:09,080 --> 00:49:09,800
نماد استعداد
مدیریت سلین کوک
مدیریت نظیف سویم
مدیریت استعدادهای بروکولی
کارتون جولای
رزان چنکر

977
00:49:09,800 --> 00:49:10,440
مدیریت استعدادهای بروکولی
کارتون جولای
رزان چنکر
مدیریت شهری
ریخته گری طوفان-Burak Ate Kutlu
مدیریت آرزو گامزه

978
00:49:10,440 --> 00:49:10,840
کارتون جولای
رزان چنکر
مدیریت شهری
ریخته گری طوفان-Burak Ate Kutlu
مدیریت آرزو گامزه
ریخته گری و مدیریت Ümit Can Bay

979
00:49:10,840 --> 00:49:12,200
ریخته گری طوفان-Burak Ate Kutlu
مدیریت آرزو گامزه
ریخته گری و مدیریت Ümit Can Bay
مدیریت و ریخته گری یشم
تونیک مدیریت استعداد
مدیریت BandC

980
00:49:12,200 --> 00:49:13,240
مدیریت و ریخته گری یشم
تونیک مدیریت استعداد
مدیریت BandC
مدیریت مگا
مدیریت بوراک ایمک
فیلم چشم

981
00:49:13,240 --> 00:49:13,560
مدیریت BandC
مدیریت مگا
Burak $imek مدیریت
فیلم چشم
خدمات آمبولانس

982
00:49:13,560 --> 00:49:14,040
مدیریت مگا
Burak $imek مدیریت
فیلم چشم
خدمات آمبولانس
خدمات بهداشتی آمبولانس را بگویید

983
00:49:14,040 --> 00:49:14,680
فیلم چشم
خدمات آمبولانس
خدمات بهداشتی آمبولانس را بگویید
سیدیک یلماز

984
00:49:14,680 --> 00:49:15,720
خدمات آمبولانس
خدمات بهداشتی آمبولانس را بگویید
سیدیک یلماز
SET PARAMEDIC
مهمت گرهان

985
00:49:15,720 --> 00:49:16,760
SET PARAMEDIC
مهمت گرهان
ایوپ اوزرگین
حمل و نقل

986
00:49:16,760 --> 00:49:17,160
مهمت گرهان
ایوپ اوزرگین
حمل و نقل
حمل و نقل کایا
احمد کایا

987
00:49:17,160 --> 00:49:17,560
ایوپ اوزرگین
حمل و نقل
حمل و نقل کایا
احمد کایا
سینان کایا

988
00:49:17,560 --> 00:49:18,520
حمل و نقل
حمل و نقل کایا
احمد کایا
سینان کایا
پاآ کارامان
مهمت یلدیز

989
00:49:18,520 --> 00:49:19,160
احمد کایا
سینان کایا
پاآ کارامان
مهمت یلدیز
گورسل گونای
کاموران دوران

990
00:49:19,160 --> 00:49:20,200
مهمت یلدیز
گورسل گونای
کاموران دوران
احمد کاینار
زکریا آکین
الیاس کیهری

991
00:49:20,200 --> 00:49:20,840
کاموران دوران
احمد کاینار
زکریا آکین
الیاس کیهری
هارون تکگاریپ
فیکرت چلیک

992
00:49:20,840 --> 00:49:21,560
زکریا آکین
الیاس کیهری
هارون تکگاریپ
فیکرت چلیک
با تشکر

993
00:49:21,560 --> 00:49:21,960
هارون تکگاریپ
فیکرت چلیک
با تشکر
استانداری استانبول
اداره پلیس استانبول دوم

994
00:49:21,960 --> 00:49:23,080
با تشکر
استانداری استانبول
اداره پلیس استانبول دوم
فرمانداری منطقه بیولو
شهرداری بیولو

995
00:49:23,080 --> 00:49:23,720
اداره پلیس استانبول دوم
فرمانداری منطقه بیولو
شهرداری بیولو
بخشداری فاتح
شهرداری فاتح

996
00:49:23,720 --> 00:49:24,760
بخشداری فاتح
شهرداری فاتح
© 2021

997
00:49:24,760 --> 00:49:25,080
شهرداری فاتح
© 2021

998
00:49:25,160 --> 00:49:30,800
© 2021


